O grande interesse despertado pela obra de Borges nos últimos anos não se restringe aos estudos literários, mas se encontra disperso nas várias áreas do saber. A constante citação de seu nome, assim como a apropriação de imagens e conceitos extraídos de seu universo ensaístico-ficcional comprovam a atualidade e fascínio de seu texto. Dentre as inúmeras citações presentes nos mais variados tipos de discurso, merecem estaque especial os da filosofia e da psicanálise. Embora revelando-se mais próximo de Jung e demonstrando desinteresse pela obra de Freud, Borges fornece à psicanálise rico material de análise e curiosas cenas de seu imaginário fabular. A prova da afinidade “infiel” entre seu pensamento e o psicanalítico acha-se expresso, de forma exemplar, neste ensaio de Giovanna Bartucci, Borges: a realidade da construção. Literatura e Psicanálise.

André Telles, editor e tradutor