Pensávamos ter sido Buenos Aires a cidade quando, por uma obra do acaso, constatamos que a placa rezava “Formiga”, cidade pertencente ao estado de Minas Gerais, neste país chamado Brasil. Verdade seja dita, se não estávamos certos de nossa localização, tampouco poderíamos informar os leitores a data exata: teria sido aquele o ano de 1899, ou talvez o de 1936. Quem sabe o ano de 2005? O mês, agosto, ou estaríamos em setembro? Abril, talvez? Uma coisa era certa, 24 de agosto era a data que atestava o seu nascimento. O mais difícil, contudo, foi decifrar o nome grifado na certidão à maneira de um rabisco, uma vez adentrado o cartório de registros: Onaivlis Ogaitnas. De fato, ainda que nada compreendêssemos, parecia-nos algo familiar.

Determinados, então, a dar continuidade à nossa investigação, começamos a folhear as pastas largadas a esmo na sala loteada por arquivos de metal. A procura por alguma outra pista que pudesse nos revelar a identidade do escritor das páginas que trazíamos conosco, era o motor de nossa busca.

Abatidos, o silêncio agora sibilava em nossos ouvidos, na sala um tanto fria do cartório de registros. Sim, uma vez mais, nada encontrávamos. Cansados, afinal saímos à rua. Sem trocar palavras, sentamo-nos no parapeito da calçada. Desejosos de balançar as pernas, como a ver a banda passar, crianças sob o sol escaldante, finalmente fez-se a luz. Como não haveria de ser? – perguntamo-nos um tanto quanto eufóricos com a revelação. Aquelas letras nos teriam sido deixadas por Silviano Santiago, conterrâneo de Jorge Luis Borges, escritor mineiro nascido na cidade portenha, à 29 de setembro do ano de 1936, a sua Buenos Aires querida já em flor.